- for German version please see below -

Data Controller for Processing on this Website in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR):

Lisa Schulz

Kastanienallee 73

10435 Berlin

Email: hello@chilisaschulz.com

We take your data protection seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. Please note that data transmission over the internet may have security vulnerabilities. Complete protection against access by third parties is not feasible.

Access Data

We, the website operator or page provider, collect data on accesses to the website and store it as "server log files" on the server of the website based on our legitimate interest (see Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR). The following data is logged:

Visited website

Time of access

Amount of data sent in bytes

Source/reference from which you accessed the page

Used browser

Used operating system

Used IP address

The server log files are stored for a maximum of 7 days and then deleted. The data is stored for security reasons, e.g., to investigate cases of misuse. If data must be retained for evidentiary purposes, it is exempt from deletion until the incident is finally clarified.

Collection and Processing of Personal Data

We collect, use, and disclose your personal data only if permitted by law or if you consent to the data collection. Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject").

As a data subject, you have the following rights:

According to Art. 15 GDPR, the right to obtain information about your personal data processed by us to the extent specified therein;

According to Art. 16 GDPR, the right to demand immediate correction of incorrect or incomplete personal data stored by us;

According to Art. 17 GDPR, the right to demand the deletion of your personal data stored by us, unless further processing is required to exercise the right to freedom of expression and information;

According to Art. 18 GDPR, the right to demand the restriction of the processing of your personal data;

According to Art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you provided to us in a structured, common, and machine-readable format or to request the transfer to another responsible party;

According to Art. 77 GDPR, the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our company headquarters.

When you contact us by email or through a contact form, the data you provide (your email address, possibly your name and telephone number) will be stored by us to answer your questions.

Newsletter Subscription

We offer a newsletter to provide updates on current events and offers. To subscribe, you need to provide a valid email address. We use this data only for sending the requested information and do not share it with third parties.

The processed data is necessary for newsletter delivery and presentation. You can revoke consent for storing your personal data and its use for newsletter delivery at any time. Each newsletter includes an appropriate link. Additionally, you can unsubscribe directly on this website or inform us of your preferences through the contact information provided at the end of this privacy notice.

The service provider may use recipient data in pseudonymous form, without assigning it to a user, to optimize or improve their services (e.g., for technical optimization of newsletter delivery or statistical purposes). However, the service provider does not use recipient data to contact them directly or share it with third parties.

For newsletter delivery, we use the provider Systeme.io. For more information, visit https://systeme.io/.

Changes to our privacy policy

We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will then apply to your next visit.

Questions for the data protection officer

If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization directly:

Chi Lisa Schulz

hello@chilisaschulz.com

The data protection declaration was created with the data protection declaration generator of activeMind AG (version 2018-09-24).

Please note that this privacy policy is only an example and does not cover all aspects of the General Data Protection Regulation (GDPR). Please consult a legal advisor to ensure that your privacy policy meets all requirements.

***

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Lisa Schulz

Kastanienallee 73

10435 Berlin

Email: hello@chilisaschulz.com

Wir nehmen Ihren Datenschutz sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

Zugriffsdaten

Wir, der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

Besuchte Website

Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes

Menge der gesendeten Daten in Byte

Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten

Verwendeter Browser

Verwendetes Betriebssystem

Verwendete IP-Adresse

Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben, nutzen und geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen.

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung – zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;

gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten.

Newsletter-Abonnement

Wir bieten einen Newsletter an, in dem wir über aktuelle Geschehnisse und Angebote informieren. Möchten Sie den Newsletter abonnieren, müssen Sie eine valide E-Mail-Adresse angeben. Diese Daten verwenden wir nur für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Die verarbeiteten Daten sind für den Versand und die Präsentation des Newsletters erforderlich. Die Einwilligung zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten und ihrer Nutzung für den Newsletterversand können Sie jederzeit widerrufen. In jedem Newsletter findet sich dazu ein entsprechender Link. Außerdem können Sie sich jederzeit auch direkt auf dieser Website ab- oder anmelden oder uns Ihre entsprechenden Wünsche über die am Ende dieser Datenschutzhinweise angegebene Kontaktmöglichkeit mitteilen.

Der Versanddienstleister kann die Daten der Empfänger in pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder für statistische Zwecke verwenden. Der Versanddienstleister nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder an Dritte weiterzugeben.

Für den Newsletterversand verwenden wir den Anbieter Systeme.io. Mehr Informationen finden Sie unter https://systeme.io/

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht, oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Chi Lisa Schulz

hello@chilisaschulz.com

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt (Version 2018-09-24).

Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung lediglich ein Beispiel ist und nicht alle Aspekte der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) abdeckt. Bitte konsultieren Sie einen Rechtsberater, um sicherzustellen, dass Ihre Datenschutzerklärung alle Anforderungen erfüllt.